WordPress技術サポート担当Kawada様、ご返信ありがとうございます。
まだ解決できていませんので、これまでに試したことと、
ご質問に回答をさせていただきます。
●不具合が発覚する直前のアップデート作業
・WP本体コア:最新verに更新しました。7.1.1だったと思います。
・テーマ:何年も更新をしていません。
・プラグイン:明確には覚えていないのですが、以下のプラグインを更新したと思います。
WooCommerce、Japanized for WooCommerce、Yoast SEO
WordPressもプラグインも、特に設定変更は行っていないと思います。
●現在利用しているバージョン
・WordPressのバージョン:7.1.2
・WooCommerceのバージョン:11.1.2
●導入プラグインの名称
[WooCommerce関連]
Japanized for WooCommerce
[JavaScript関連]
Async JavaScript、Autoptimize、Markup (JSON-LD) structured in schema.org
●WooCommerce以外のプラグインの停止検証の結果
WooCommerce以外のプラグインを全て停止検証してみましたが、
商品ギャラリーの写真は表示されないままで、
不具合は解消されませんでした。
アドバイスいただいた通り、テーマの開発元にメールで問い合わせをしてみましたが、
まだ回答を得られていない状況です。
情報は以上ですが、原因は何かわかりますでしょうか。
よろしくお願い申し上げます。